旧日红阑已作薪。玉兰花满树、晒春裙。经过燕子亦嫌贫。呢喃语、故故入西邻。寂寞掩重门。小楼三面暗、易斜曛。屏风吹净十年尘。中还有、两小旧啼痕。
jiù旧rì日hóng红lán阑yǐ已zuō作xīn薪。yù玉lán兰huā花mǎn满shù树、shai晒chūn春qún裙。jīng经guò过yàn燕zi子yì亦xián嫌pín贫。ní呢nán喃yǔ语、gù故gù故rù入xī西lín邻。jì寂mò寞yǎn掩chóng重mén门。xiǎo小lóu楼sān三miàn面àn暗、yì易xié斜xūn曛。píng屏fēng风chuī吹jìng净shí十nián年chén尘。zhōng中huán还yǒu有、liǎng两xiǎo小jiù旧tí啼hén痕。