傍禅关。构闲亭似舫，四面启疏棂。十五良宵，一双人影，三千里外钟声。有多少、春人心事，柰秋窗、黄叶巳先零。借了蒲团，翻残梵页，悟彻镫檠。我亦能来听此，只青衫似梦，百倍凄清。苦竹疏芦，幽花淡草，此身如在江城。况惹起、寒虫鸣砌，又丁丁、莲漏滴残更。待得萧斋响寂，人语还生。
bàng傍chán禅guān关。zǒng搆xián闲tíng亭sì似fǎng舫，sì四miàn面qǐ启shū疏líng棂。shí十wǔ五liáng良xiāo宵，yī一shuāng双rén人yǐng影，sān三qiān千lǐ里wài外zhōng钟shēng声。yǒu有duō多shǎo少、chūn春rén人xīn心shì事，nai柰qiū秋chuāng窗、huáng黄yè叶sì巳xiān先lián零。jiè借liǎo了pú蒲tuán团，fān翻cán残fàn梵yè页，wù悟chè彻dèng镫qíng檠。wǒ我yì亦néng能lái来tīng听cǐ此，zhī只qīng青shān衫sì似mèng梦，bǎi百bèi倍qī凄qīng清。kǔ苦zhú竹shū疏lú芦，yōu幽huā花dàn淡cǎo草，cǐ此shēn身rú如zài在jiāng江chéng城。kuàng况rě惹qǐ起、hán寒chóng虫míng鸣qì砌，yòu又dīng丁dīng丁、lián莲lòu漏dī滴cán残gēng更。dài待de得xiāo萧zhāi斋xiǎng响jì寂，rén人yǔ语hái还shēng生。