一院飞花空白昼。看结束、春弓闲走。堤畔盈盈堆絮厚，衬得鞋帮瘦。帘幕深深垂锦绣。阑干外、总烧金兽，昨宵霜冷。今宵风骤，屈指刚三九。
yī一yuàn院fēi飞huā花kòng空bái白zhòu昼。kàn看jié结shù束、chūn春gōng弓xián闲zǒu走。dī堤pàn畔yíng盈yíng盈duī堆xù絮hòu厚，chèn衬dé得xié鞋bāng帮shòu瘦。lián帘mù幕shēn深shēn深chuí垂jǐn锦xiù绣。lán阑gān干wài外、zǒng总shāo烧jīn金shòu兽，zuó昨xiāo宵shuāng霜lěng冷。jīn今xiāo宵fēng风zhòu骤，qū屈zhǐ指gāng刚sān三jiǔ九。