司马江州，从事青州，头衔若斯。叹机庭纶阁，凤池遽夺，治中别驾，骥足安施。竿上缘鱼，磨中旋蚁，可是先生宦兴诗。呼驴问，尽才堪令仆，汝好为之。虽然乐已难支。只白发、高堂健饭时。算阿奴碌碌，无惭令弟，深源咄咄，尚有佳儿。跨凤清才，乘鸾仙客，都唱微云山抺词。掀髯笑，趁唐湾风月，且倒金卮。
sī司mǎ马jiāng江zhōu州，cóng从shì事qīng青zhōu州，tóu头xián衔ruò若sī斯。tàn叹jī机tíng庭lún纶gé阁，fèng凤chí池jù遽duó夺，zhì治zhōng中bié别jià驾，jì骥zú足ān安shī施。gān竿shàng上yuán缘yú鱼，mó磨zhōng中xuán旋yǐ蚁，kě可shì是xiān先shēng生huàn宦xīng兴shī诗。hū呼lǘ驴wèn问，jìn尽cái才kān堪lìng令pú仆，rǔ汝hǎo好wéi为zhī之。suī虽rán然lè乐yǐ已nán难zhī支。zhī只bái白fà发、gāo高táng堂jiàn健fàn饭shí时。suàn算ā阿nú奴lù碌lù碌，wú无cán惭lìng令dì弟，shēn深yuán源duō咄duō咄，shàng尚yǒu有jiā佳ér儿。kuà跨fèng凤qīng清cái才，chéng乘luán鸾xiān仙kè客，dū都chàng唱wēi微yún云shān山mèi抺cí词。xiān掀rán髯xiào笑，chèn趁táng唐wān湾fēng风yuè月，qiě且dǎo倒jīn金zhī卮。