绿鬓学仙愁已晚，即今况复苍颜。天空鸟去不曾还。未知双蜡屐，再入几名山。半世着书难得了，砚台肯放清闲。酒人相约掩蓬关。脸从花索笑，心与石争顽。
lǜ绿bìn鬓xué学xiān仙chóu愁yǐ已wǎn晚，jí即jīn今kuàng况fù复cāng苍yán颜。tiān天kōng空niǎo鸟qù去bù不céng曾huán还。wèi未zhī知shuāng双là蜡jī屐，zài再rù入jī几míng名shān山。bàn半shì世zhù著shū书nán难dé得liǎo了，yàn砚tāi台kěn肯fàng放qīng清xián闲。jiǔ酒rén人xiāng相yuē约yǎn掩péng蓬guān关。liǎn脸cóng从huā花suǒ索xiào笑，xīn心yǔ与shí石zhēng争wán顽。