携尊访幽客，三至不一遇。门前秋树好，树下石堪据。凉风西南来，竟尔挈衾具。近删诗不作，颇复减思虑。惟于人事外，时得少佳趣。白鸟笑客狂，翩翩入林去。
xié携zūn尊fǎng访yōu幽kè客，sān三zhì至bù不yī一yù遇。mén门qián前qiū秋shù树hǎo好，shù树xià下shí石kān堪jù据。liáng凉fēng风xī西nán南lái来，jìng竟ěr尔qiè挈qīn衾jù具。jìn近shān删shī诗bù不zuò作，pō颇fù复jiǎn减sī思lǜ虑。wéi惟yú于rén人shì事wài外，shí时dé得shǎo少jiā佳qù趣。bái白niǎo鸟xiào笑kè客kuáng狂，piān翩piān翩rù入lín林qù去。