我前游莫厘，正值早春月。涛声犹在耳，迫促诣京阙。凡花几开谢，月祇两圆缺。船头经花朝，马背阅佳节。我病何敢辞，我劳谁可述。风沙眯人目，红紫色不别。雷车时聒耳，尘土鼻仍窒。蜗庐甫能定，春去已飘忽。花开思走避，俗恐砭肌骨。偶得学士椷，邀我叙契阔。宾朋集三五，饭罢强之出。前游虽隔岁，门径亦粗别。桃李七八丛，纷披倚禅窟。纵谈当世事，喜罢或呜噎。侧闻秦陇蜀，兵苦不得歇。至尊忧黎元，御殿每日昃。时时思谠论，何异饥与渴。开诚布条教，欲使黎庶活。柰何诸大吏，敷告尚不实。民犹困科敛，吏不奉法律。文书巧相抵，百变难致诘。居然贪欺成，不复畏斧锧。两湖全陜地，事变可胪列。因循及弛废，百事待刚决。倒县诚已久，水火救宜切。我官非谏静，讵敢肆笔舌。幸多同志友，肝胆素郁勃。能言固堪贵，尤在通治术。敷陈政之要，置彼事纤屑。虽争焚谏草，道路有传说。吾侪究多幸，贮见荡平日。花前时时来，一醉百忧豁。
wǒ我qián前yóu游mò莫lí厘，zhèng正zhí值zǎo早chūn春yuè月。tāo涛shēng声yóu犹zài在ěr耳，pò迫cù促yì诣jīng京quē阙。fán凡huā花jī几kāi开xiè谢，yuè月zhǐ祇liǎng两yuán圆quē缺。chuán船tóu头jīng经huā花zhāo朝，mǎ马bèi背yuè阅jiā佳jié节。wǒ我bìng病hé何gǎn敢cí辞，wǒ我láo劳shuí谁kě可shù述。fēng风shā沙mī眯rén人mù目，hóng红zǐ紫sè色bù不bié别。léi雷chē车shí时guō聒ěr耳，chén尘tǔ土bí鼻réng仍zhì窒。wō蜗lú庐fǔ甫néng能dìng定，chūn春qù去yǐ已piāo飘hū忽。huā花kāi开sī思zǒu走bì避，sú俗kǒng恐biān砭jī肌gǔ骨。ǒu偶dé得xué学shì士jiān椷，yāo邀wǒ我xù叙qì契kuò阔。bīn宾péng朋jí集sān三wǔ五，fàn饭bà罢qiáng强zhī之chū出。qián前yóu游suī虽gé隔suì岁，mén门jìng径yì亦cū粗bié别。táo桃lǐ李qī七bā八cóng丛，fēn纷pī披yǐ倚chán禅kū窟。zòng纵tán谈dāng当shì世shì事，xǐ喜bà罢huò或wū呜yē噎。cè侧wén闻qín秦lǒng陇shǔ蜀，bīng兵kǔ苦bù不dé得xiē歇。zhì至zūn尊yōu忧lí黎yuán元，yù御diàn殿měi每rì日zè昃。shí时shí时sī思dǎng谠lùn论，hé何yì异jī饥yǔ与kě渴。kāi开chéng诚bù布tiáo条jiào教，yù欲shǐ使lí黎shù庶huó活。nài柰hé何zhū诸dà大lì吏，fū敷gào告shàng尚bù不shí实。mín民yóu犹kùn困kē科liǎn敛，lì吏bù不fèng奉fǎ法lǜ律。wén文shū书qiǎo巧xiāng相dǐ抵，bǎi百biàn变nán难zhì致jié诘。jū居rán然tān贪qī欺chéng成，bù不fù复wèi畏fǔ斧zhì锧。liǎng两hú湖quán全xiá陜dì地，shì事biàn变kě可lú胪liè列。yīn因xún循jí及chí弛fèi废，bǎi百shì事dài待gāng刚jué决。dǎo倒xiàn县chéng诚yǐ已jiǔ久，shuǐ水huǒ火jiù救yí宜qiē切。wǒ我guān官fēi非jiàn谏jìng静，jù讵gǎn敢sì肆bǐ笔shé舌。xìng幸duō多tóng同zhì志yǒu友，gān肝dǎn胆sù素yù郁bó勃。néng能yán言gù固kān堪guì贵，yóu尤zài在tōng通zhì治shù术。fū敷chén陈zhèng政zhī之yào要，zhì置bǐ彼shì事xiān纤xiè屑。suī虽zhēng争fén焚jiàn谏cǎo草，dào道lù路yǒu有chuán传shuō说。wú吾chái侪jiū究duō多xìng幸，zhù贮jiàn见dàng荡píng平rì日。huā花qián前shí时shí时lái来，yī一zuì醉bǎi百yōu忧huō豁。