北江至西湖，五百里而远。一岁上冢忙，春分及秋晚。十年远宦嗟何及，丙舍蒿先没阶级。鱼飧麦饭远莫将，反使孤儿抱图泣。孤山葛岭西南开，我昨诣君先冢来。摩挲松柏一回首，拜石为洗青莓苔。虔心岂独私吾友，雅聆南陵政声久。君不见孤儿倘思亲，欲亲传不朽。丰碑百尺亦何有，不若好官碑在口。
běi北jiāng江zhì至xī西hú湖，wǔ五bǎi百lǐ里ér而yuǎn远。yī一suì岁shàng上zhǒng冢máng忙，chūn春fēn分jí及qiū秋wǎn晚。shí十nián年yuǎn远huàn宦jiē嗟hé何jí及，bǐng丙shè舍hāo蒿xiān先méi没jiē阶jí级。yú鱼sūn飧mài麦fàn饭yuǎn远mò莫jiāng将，fǎn反shǐ使gū孤ér儿bào抱tú图qì泣。gū孤shān山gé葛lǐng岭xī西nán南kāi开，wǒ我zuó昨yì诣jūn君xiān先zhǒng冢lái来。mā摩sā挲sōng松bǎi柏yī一huí回shǒu首，bài拜shí石wéi为xǐ洗qīng青méi莓tái苔。qián虔xīn心qǐ岂dú独sī私wú吾yǒu友，yǎ雅líng聆nán南líng陵zhèng政shēng声jiǔ久。jūn君bú不jiàn见gū孤ér儿tǎng倘sī思qīn亲，yù欲qīn亲chuán传bù不xiǔ朽。fēng丰bēi碑bǎi百chǐ尺yì亦hé何yǒu有，bù不ruò若hǎo好guān官bēi碑zài在kǒu口。