已为还山云，复作出山水。看云心尚恋，照水色增愧。亲朋苦留饯，临发期敢改。前行谁与共，一仆瘦如鬼。初日上蒜山，回头望东海。
yǐ已wéi为hái还shān山yún云，fù复zuò作chū出shān山shuǐ水。kàn看yún云xīn心shàng尚liàn恋，zhào照shuǐ水sè色zēng增kuì愧。qīn亲péng朋kǔ苦liú留jiàn饯，lín临fā发qī期gǎn敢gǎi改。qián前xíng行shuí谁yǔ与gòng共，yī一pū仆shòu瘦rú如guǐ鬼。chū初rì日shàng上suàn蒜shān山，huí回tóu头wàng望dōng东hǎi海。