昔游钱蒋殊不闲，独我近自山中还。连宵清梦屡飞越，闻说梅放西山湾。西山湾中万树花，古干郁勃枝交叉。山中猿鹤尽无恙，岂识世事纷如麻。草元亭圯季重亡，天末回首思崔郎。闲心检点壁闲句，蜗篆剥蚀无偏旁。湖亭三面交远风，香气扰入湖光中。看花岁月苦难驻，花亦憔悴无欢容。君不见看花背花立少时，别有会意谁能知。忽然大笑出山去，峰顶落落云分驰。
xī昔yóu游qián钱jiǎng蒋shū殊bù不xián闲，dú独wǒ我jìn近zì自shān山zhōng中huán还。lián连xiāo宵qīng清mèng梦lǚ屡fēi飞yuè越，wén闻shuō说méi梅fàng放xī西shān山wān湾。xī西shān山wān湾zhōng中wàn万shù树huā花，gǔ古gān干yù郁bó勃zhī枝jiāo交chā叉。shān山zhōng中yuán猿hè鹤jìn尽wú无yàng恙，qǐ岂shí识shì世shì事fēn纷rú如má麻。cǎo草yuán元tíng亭yí圯jì季zhòng重wáng亡，tiān天mò末huí回shǒu首sī思cuī崔láng郎。xián闲xīn心jiǎn检diǎn点bì壁xián闲jù句，wō蜗zhuàn篆bō剥shí蚀wú无piān偏páng旁。hú湖tíng亭sān三miàn面jiāo交yuǎn远fēng风，xiāng香qì气rǎo扰rù入hú湖guāng光zhōng中。kàn看huā花suì岁yuè月kǔ苦nàn难zhù驻，huā花yì亦qiáo憔cuì悴wú无huān欢róng容。jūn君bú不jiàn见kàn看huā花bèi背huā花lì立shǎo少shí时，bié别yǒu有huì会yì意shuí谁néng能zhī知。hū忽rán然dà大xiào笑chū出shān山qù去，fēng峰dǐng顶luò落luò落yún云fēn分chí驰。