东山白云起，欲与西山接。宁知飞鸟路，亦向浮云贴。苍苍几重冈，一寺出山胁。登楼半无见，蔽此松柏叶。轩窗何玲珑，橘柚贮重叠。回廊斜北启，庶足展眉睫。穿牖出一灯，枯僧理经笈。
dōng东shān山bái白yún云qǐ起，yù欲yǔ与xī西shān山jiē接。níng宁zhī知fēi飞niǎo鸟lù路，yì亦xiàng向fú浮yún云tiē贴。cāng苍cāng苍jī几zhòng重gāng冈，yī一sì寺chū出shān山xié胁。dēng登lóu楼bàn半wú无jiàn见，bì蔽cǐ此sōng松bǎi柏yè叶。xuān轩chuāng窗hé何líng玲lóng珑，jú橘yòu柚zhù贮chóng重dié叠。huí回láng廊xié斜běi北qǐ启，shù庶zú足zhǎn展méi眉jié睫。chuān穿yǒu牖chū出yī一dēng灯，kū枯sēng僧lǐ理jīng经jí笈。