我从皇初平，曾诣蔡经宅。麻姑长爪亦出迎，啖以松花及桃实。翩然一别三十年，此老白发都垂肩。半时挈我堂北语，苦询云中旧时侣。云中旧侣散八州，宦海出没归无舟。洪厓仙人格较优，许脱手板东南游。坐君天花斋，天卧看花落。蹁跹对影两不俗，门内一翁门外鹤。
wǒ我cóng从huáng皇chū初píng平，zēng曾yì诣cài蔡jīng经zhái宅。má麻gū姑cháng长zhǎo爪yì亦chū出yíng迎，dàn啖yǐ以sōng松huā花jí及táo桃shí实。piān翩rán然yī一bié别sān三shí十nián年，cǐ此lǎo老bái白fà发dū都chuí垂jiān肩。bàn半shí时qiè挈wǒ我táng堂běi北yǔ语，kǔ苦xún询yún云zhōng中jiù旧shí时lǚ侣。yún云zhōng中jiù旧lǚ侣sàn散bā八zhōu州，huàn宦hǎi海chū出mò没guī归wú无zhōu舟。hóng洪yá厓xiān仙rén人gé格jiào较yōu优，xǔ许tuō脱shǒu手bǎn板dōng东nán南yóu游。zuò坐jūn君tiān天huā花zhāi斋，tiān天wò卧kàn看huā花luò落。pián蹁xiān跹duì对yǐng影liǎng两bù不sú俗，mén门nèi内yī一wēng翁mén门wài外hè鹤。