昨者法祭酒,索我西厓诗。西厓以人重,不在水一陂。寂寥今昔人,断续往来水。流波照居人,前后差济美。相公居前朝,文作一代雄。祭酒生盛世,诗有三唐风。遂令东逝波,叠鉴苦吟影。厓前通长河,厓后冠西岭。昨闻西厓上,别立双梧门。非云阶级高,借表坛坫尊。六月红荷花,清光彻天地。高低千坡陀,口有百游骑。君餐层湖藕,我饭北江稻。西厓去人远,疑在五云表。流波日以深,积土日以高。他时西厓名,与岳争岧峣。
zuó昨zhě者fǎ法jì祭jiǔ酒,suǒ索wǒ我xī西yá厓shī诗。xī西yá厓yǐ以rén人zhòng重,bù不zài在shuǐ水yī一bēi陂。jì寂liáo寥jīn今xī昔rén人,duàn断xù续wǎng往lái来shuǐ水。liú流bō波zhào照jū居rén人,qián前hòu后chà差jì济měi美。xiàng相gōng公jū居qián前cháo朝,wén文zuò作yī一dài代xióng雄。jì祭jiǔ酒shēng生shèng盛shì世,shī诗yǒu有sān三táng唐fēng风。suí遂líng令dōng东shì逝bō波,dié叠jiàn鉴kǔ苦yín吟yǐng影。yá厓qián前tōng通cháng长hé河,yá厓hòu后guān冠xī西lǐng岭。zuó昨wén闻xī西yá厓shàng上,bié别lì立shuāng双wú梧mén门。fēi非yún云jiē阶jí级gāo高,jiè藉biǎo表tán坛diàn坫zūn尊。liù六yuè月hóng红hé荷huā花,qīng清guāng光chè彻tiān天dì地。gāo高dī低qiān千pō坡tuó陀,kǒu口yǒu有bǎi百yóu游qí骑。jūn君cān餐céng层hú湖ǒu藕,wǒ我fàn饭běi北jiāng江dào稻。xī西yá厓qù去rén人yuǎn远,yí疑zài在wǔ五yún云biǎo表。liú流bō波rì日yǐ以shēn深,jī积tǔ土rì日yǐ以gāo高。tā他shí时xī西yá厓míng名,yǔ与yuè岳zhēng争tiáo岧yáo峣。