故人念我寒，饷我酒一尊。䦱门不敢应，恐是催租人。催租人不来，送酒人踵至。开颜对使人，汝亦大解事。主人官赤县，骑马日出城。百事逼岁除，犹能念友生。衔杯对盆梅，此意何可报。聊写春风图，博君元日笑。
gù故rén人niàn念wǒ我hán寒，xiǎng饷wǒ我jiǔ酒yī一zūn尊。wěi䦱mén门bù不gǎn敢yīng应，kǒng恐shì是cuī催zū租rén人。cuī催zū租rén人bù不lái来，sòng送jiǔ酒rén人zhǒng踵zhì至。kāi开yán颜duì对shǐ使rén人，rǔ汝yì亦dà大jiě解shì事。zhǔ主rén人guān官chì赤xiàn县，qí骑mǎ马rì日chū出chéng城。bǎi百shì事bī逼suì岁chú除，yóu犹néng能niàn念yǒu友shēng生。xián衔bēi杯duì对pén盆méi梅，cǐ此yì意hé何kě可bào报。liáo聊xiě写chūn春fēng风tú图，bó博jūn君yuán元rì日xiào笑。