五更雨急檐头冲，坏垣倒屋声汹汹。起寻蜡屐出门看，半里曳入涂泥中。西家床头索瓦瓶，东巷历历排墙声。重来辇毂又逾岁，天漏似向黔中行。吾家老屋常掩关，壁倒已觉无遮拦。独愁苦雾翳天半，咫尺不见西头山。冷官百事皆相左，折柬偏言此晨可。斋厨无蔬爨无火，拒客先将巷门锁。宁知客念亦早灰，侵晓谁肯冲泥来。厂桥西门水三尺，到亦叱驭驱车回。水声冷泠没及髁，掩书无聊酒时把。一杯未已复一杯，忽尔风狂堕飞瓦。君不见天公此意知者寡，要向西南洗兵马。
wǔ五gēng更yǔ雨jí急yán檐tóu头chōng冲，huài坏yuán垣dǎo倒wū屋shēng声xiōng汹xiōng汹。qǐ起xún寻là蜡jī屐chū出mén门kàn看，bàn半lǐ里yè曳rù入tú涂ní泥zhōng中。xī西jiā家chuáng床tóu头suǒ索wǎ瓦píng瓶，dōng东xiàng巷lì历lì历pái排qiáng墙shēng声。chóng重lái来niǎn辇gǔ毂yòu又yú逾suì岁，tiān天lòu漏sì似xiàng向qián黔zhōng中háng行。wú吾jiā家lǎo老wū屋cháng常yǎn掩guān关，bì壁dǎo倒yǐ已jué觉wú无zhē遮lán拦。dú独chóu愁kǔ苦wù雾yì翳tiān天bàn半，zhǐ咫chǐ尺bú不jiàn见xī西tóu头shān山。lěng冷guān官bǎi百shì事jiē皆xiāng相zuǒ左，shé折jiǎn柬piān偏yán言cǐ此chén晨kě可。zhāi斋chú厨wú无shū蔬cuàn爨wú无huǒ火，jù拒kè客xiān先jiāng将xiàng巷mén门suǒ锁。níng宁zhī知kè客niàn念yì亦zǎo早huī灰，qīn侵xiǎo晓shuí谁kěn肯chōng冲ní泥lái来。chǎng厂qiáo桥xī西mén门shuǐ水sān三chǐ尺，dào到yì亦chì叱yù驭qū驱chē车huí回。shuǐ水shēng声lěng冷líng泠méi没jí及kē髁，yǎn掩shū书wú无liáo聊jiǔ酒shí时bǎ把。yī一bēi杯wèi未yǐ已fù复yī一bēi杯，hū忽ěr尔fēng风kuáng狂duò堕fēi飞wǎ瓦。jūn君bú不jiàn见tiān天gōng公cǐ此yì意zhī知zhě者guǎ寡，yào要xiàng向xī西nán南xǐ洗bīng兵mǎ马。