今晨值清明，浅步不出郭。言登西南亭，稍觉笋鞋拓。窗棂无用掩，空翠四垂幕。天半递远风，轻云落如鹤。梨棠间桃杏，花暗一层阁。春蔬罗数十，所喜新意各。泥饮苦不豪，停觞叹离索。东瞻暨吴会，西念及商洛。如何迟露布，顾望期屡错。吾子又告归，心期渺谁托。中年富筋力，敢退事耕凿。无容筹去住，且复视寥廓。客去酒忽醒，泠泠戛车铎。
jīn今chén晨zhí值qīng清míng明，qiǎn浅bù步bù不chū出guō郭。yán言dēng登xī西nán南tíng亭，shāo稍jué觉sǔn笋xié鞋tuò拓。chuāng窗líng棂wú无yòng用yǎn掩，kōng空cuì翠sì四chuí垂mù幕。tiān天bàn半dì递yuǎn远fēng风，qīng轻yún云luò落rú如hè鹤。lí梨táng棠jiān间táo桃xìng杏，huā花àn暗yī一céng层gé阁。chūn春shū蔬luó罗shù数shí十，suǒ所xǐ喜xīn新yì意gè各。ní泥yǐn饮kǔ苦bù不háo豪，tíng停shāng觞tàn叹lí离suǒ索。dōng东zhān瞻jì暨wú吴huì会，xī西niàn念jí及shāng商luò洛。rú如hé何chí迟lù露bù布，gù顾wàng望qī期lǚ屡cuò错。wú吾zǐ子yòu又gào告guī归，xīn心qī期miǎo渺shuí谁tuō托。zhōng中nián年fù富jīn筋lì力，gǎn敢tuì退shì事gēng耕záo凿。wú无róng容chóu筹qù去zhù住，qiě且fù复shì视liáo寥kuò廓。kè客qù去jiǔ酒hū忽xǐng醒，líng泠líng泠jiá戛chē车duó铎。