全家既南归，一婢携向北。欣闻月当头，为我具肴核。轩墀开左右，云向琐窗白。古木十数株，居然富泉石。携壸随处坐，浅醉不终夕。官闲乏尘事，敢尚旷厥职。三更驱赢车，入寺救月食。
quán全jiā家jì既nán南guī归，yī一bì婢xié携xiàng向běi北。xīn欣wén闻yuè月dāng当tóu头，wèi为wǒ我jù具yáo肴hé核。xuān轩chí墀kāi开zuǒ左yòu右，yún云xiàng向suǒ琐chuāng窗bái白。gǔ古mù木shí十shù数zhū株，jū居rán然fù富quán泉shí石。xié携kǔn壸suí随chù处zuò坐，qiǎn浅zuì醉bù不zhōng终xī夕。guān官xián闲fá乏chén尘shì事，gǎn敢shàng尚kuàng旷jué厥zhí职。sān三gēng更qū驱yíng赢chē车，rù入sì寺jiù救yuè月shí食。