与其北方骑橐佗，不若跨象逾牂柯。与其东中餐苜蓿，不若簪花抚蛮服。我官蛮服谙土风，民戴长吏同家翁。车前何必八驺列，象鼻舒卷如长虹。花枝红红罩官帽，六十使君犹若少。有时象背唫欲颠，惹得幼姬开口笑。祝君官满无一钱，堆鬓花好垂吟肩。君不见三年政成归亦好，叱象北来耕海岛。
yǔ与qí其běi北fāng方qí骑tuó橐tuó佗，bù不ruò若kuà跨xiàng象yú逾zāng牂kē柯。yǔ与qí其dōng东zhōng中cān餐mù苜xu蓿，bù不ruò若zān簪huā花fǔ抚mán蛮fú服。wǒ我guān官mán蛮fú服ān谙tǔ土fēng风，mín民dài戴zhǎng长lì吏tóng同jiā家wēng翁。chē车qián前hé何bì必bā八zōu驺liè列，xiàng象bí鼻shū舒juǎn卷rú如cháng长hóng虹。huā花zhī枝hóng红hóng红zhào罩guān官mào帽，liù六shí十shǐ使jūn君yóu犹ruò若shǎo少。yǒu有shí时xiàng象bèi背jìn唫yù欲diān颠，rě惹dé得yòu幼jī姬kāi开kǒu口xiào笑。zhù祝jūn君guān官mǎn满wú无yī一qián钱，duī堆bìn鬓huā花hǎo好chuí垂yín吟jiān肩。jūn君bú不jiàn见sān三nián年zhèng政chéng成guī归yì亦hǎo好，chì叱xiàng象běi北lái来gēng耕hǎi海dǎo岛。