君前筑屋临江屯,老梅一株香一村。冷泠江水半弯绿,更向花下开横门。几年作客思家切,手写一枝如铁屈。犹嫌比屋多尘氛,不遣虬枝四边出。一花中间缀一星,空处掩映天光青。严寒百鸟绝无影,间有老鹤来梳翎。客来时立梅花侧,是客是花浑不识。三更月淡雨又来,清冷独抱花魂回。
jūn君qián前zhù筑wū屋lín临jiāng江tún屯,lǎo老méi梅yī一zhū株xiāng香yī一cūn村。lěng冷líng泠jiāng江shuǐ水bàn半wān弯lǜ绿,gēng更xiàng向huā花xià下kāi开héng横mén门。jī几nián年zuò作kè客sī思jiā家qiē切,shǒu手xiě写yī一zhī枝rú如tiě铁qū屈。yóu犹xián嫌bǐ比wū屋duō多chén尘fēn氛,bù不qiǎn遣qiú虬zhī枝sì四biān边chū出。yī一huā花zhōng中jiān间zhuì缀yī一xīng星,kōng空chǔ处yǎn掩yìng映tiān天guāng光qīng青。yán严hán寒bǎi百niǎo鸟jué绝wú无yǐng影,jiān间yǒu有lǎo老hè鹤lái来shū梳líng翎。kè客lái来shí时lì立méi梅huā花cè侧,shì是kè客shì是huā花hún浑bù不shí识。sān三gēng更yuè月dàn淡yǔ雨yòu又lái来,qīng清lěng冷dú独bào抱huā花hún魂huí回。