堂中一寸书，门外三尺雪。孤儿读未完，慈母心若结。朝行课读书，暮行课读书。孤儿业甫成，慈母年先徂。衰亲无百龄，积雪不逾月。所以人子心，常思事亲日。感君与我孤露同，六岁七岁称孤童。贫家无师读不得，卒业皆在纱帷中。虽然我与君稍异，忧患馀生复难记。五雅三苍业纵同，经旬九食谈何易。白云前头一曲溪，昔者我友曾分题。长檠无光短檠继，持较此卷殊依稀。我家茅三层，君家竹千个。我家屋比君家破，雪朵尽从头上堕。君家门向左，我家门向右。我家雪比君家厚，彻夜有光飞瓮牖。可怜迟暮犹耽读，只惜春晖杳难续。每值穷冬风雪辰，摊书时向茅檐哭。吁嗟乎，今年之雪非去年，今日之景非从前。安得衰亲常存雪不化，儿宁读书终老茅檐下。
táng堂zhōng中yī一cùn寸shū书，mén门wài外sān三chǐ尺xuě雪。gū孤ér儿dú读wèi未wán完，cí慈mǔ母xīn心ruò若jié结。cháo朝xíng行kè课dú读shū书，mù暮xíng行kè课dú读shū书。gū孤ér儿yè业fǔ甫chéng成，cí慈mǔ母nián年xiān先cú徂。shuāi衰qīn亲wú无bǎi百líng龄，jī积xuě雪bù不yú逾yuè月。suǒ所yǐ以rén人zǐ子xīn心，cháng常sī思shì事qīn亲rì日。gǎn感jūn君yǔ与wǒ我gū孤lù露tóng同，liù六suì岁qī七suì岁chēng称gū孤tóng童。pín贫jiā家wú无shī师dú读bù不dé得，zú卒yè业jiē皆zài在shā纱wéi帷zhōng中。suī虽rán然wǒ我yǔ与jūn君shāo稍yì异，yōu忧huàn患yú馀shēng生fù复nán难jì记。wǔ五yǎ雅sān三cāng苍yè业zòng纵tóng同，jīng经xún旬jiǔ九shí食tán谈hé何yì易。bái白yún云qián前tou头yī一qǔ曲xī溪，xī昔zhě者wǒ我yǒu友zēng曾fēn分tí题。cháng长qíng檠wú无guāng光duǎn短qíng檠jì继，chí持jiào较cǐ此juàn卷shū殊yī依xī稀。wǒ我jiā家máo茅sān三céng层，jūn君jiā家zhú竹qiān千gè个。wǒ我jiā家wū屋bǐ比jūn君jiā家pò破，xuě雪duǒ朵jìn尽cóng从tóu头shàng上duò堕。jūn君jiā家mén门xiàng向zuǒ左，wǒ我jiā家mén门xiàng向yòu右。wǒ我jiā家xuě雪bǐ比jūn君jiā家hòu厚，chè彻yè夜yǒu有guāng光fēi飞wèng瓮yǒu牖。kě可lián怜chí迟mù暮yóu犹dān耽dú读，zhī只xī惜chūn春huī晖yǎo杳nán难xù续。měi每zhí值qióng穷dōng冬fēng风xuě雪chén辰，tān摊shū书shí时xiàng向máo茅yán檐kū哭。yù吁jiē嗟hū乎，jīn今nián年zhī之xuě雪fēi非qù去nián年，jīn今rì日zhī之jǐng景fēi非cóng从qián前。ān安dé得shuāi衰qīn亲cháng常cún存xuě雪bù不huà化，ér儿níng宁dú读shū书zhōng终lǎo老máo茅yán檐xià下。