香樨南北廊,修竹东西径。红云楼百仞,白藕花千柄。兹庐最闲适,旁榭亦幽靓。岂玆崇土木,借以适身性。昨者偶读书,欣闻有除命。前旌临沅水,当遣驺从迎。周闾更修饰,砌石拭如镜。虽为居者计,客暂寄歌咏。分番扶美植,恶木久除屏。以此黾勉心,庶几贻后政。
xiāng香xī樨nán南běi北láng廊,xiū修zhú竹dōng东xī西jìng径。hóng红yún云lóu楼bǎi百rèn仞,bái白ǒu藕huā花qiān千bǐng柄。zī兹lú庐zuì最xián闲shì适,páng旁xiè榭yì亦yōu幽liàng靓。qǐ岂zī玆chóng崇tǔ土mù木,jiè藉yǐ以shì适shēn身xìng性。zuó昨zhě者ǒu偶dú读shū书,xīn欣wén闻yǒu有chú除mìng命。qián前jīng旌lín临yuán沅shuǐ水,dāng当qiǎn遣zōu驺cóng从yíng迎。zhōu周lǘ闾gēng更xiū修shì饰,qì砌shí石shì拭rú如jìng镜。suī虽wéi为jū居zhě者jì计,kè客zàn暂jì寄gē歌yǒng咏。fēn分fān番fú扶měi美zhí植,è恶mù木jiǔ久chú除píng屏。yǐ以cǐ此mǐn黾miǎn勉xīn心,shù庶jī几yí贻hòu后zhèng政。