牂柯及夜郎，古乃列益部。今兹十三州，夔郢实门户。津船通列货，间亦杂书贾。流传坊市本，十竟不登五。删除到群经，擢发罪难数。我行搜左塾，见此赫然怒。嗟嗟蛮峤士，化久隔邹鲁。开箧出六经，仍疏四声谱。口陈兼手画，听者若环堵。精微难遽悉，冀或得其粗。馀闲陈列史，俾得究今古。忆昨桉部回，书声满堂庑。纷然陈蓺暇，略亦通训诂。明明尹荆州，庶思能步武。
zāng牂kē柯jí及yè夜láng郎，gǔ古nǎi乃liè列yì益bù部。jīn今zī兹shí十sān三zhōu州，kuí夔yǐng郢shí实mén门hù户。jīn津chuán船tōng通liè列huò货，jiān间yì亦zá杂shū书jiǎ贾。liú流chuán传fāng坊shì市běn本，shí十jìng竟bù不dēng登wǔ五。shān删chú除dào到qún群jīng经，zhuó擢fā发zuì罪nán难shù数。wǒ我xíng行sōu搜zuǒ左shú塾，jiàn见cǐ此hè赫rán然nù怒。jiē嗟jiē嗟mán蛮jiào峤shì士，huà化jiǔ久gé隔zōu邹lǔ鲁。kāi开qiè箧chū出liù六jīng经，réng仍shū疏sì四shēng声pǔ谱。kǒu口chén陈jiān兼shǒu手huà画，tīng听zhě者ruò若huán环dǔ堵。jīng精wēi微nán难jù遽xī悉，jì冀huò或dé得qí其cū粗。yú馀xián闲chén陈liè列shǐ史，bǐ俾dé得jiū究jīn今gǔ古。yì忆zuó昨ān桉bù部huí回，shū书shēng声mǎn满táng堂wǔ庑。fēn纷rán然chén陈yì蓺xiá暇，lüè略yì亦tōng通xùn训gǔ诂。míng明míng明yǐn尹jīng荆zhōu州，shù庶sī思néng能bù步wǔ武。