我饶山水癖,乃官山水乡。黎平及都匀,灵秀之所藏。大山何峨峨,长川亦洋洋。五岳四渎外,得此庶颉颃。间岁辄一游,奇踪匹翱翔。灵气归笔端,奇矫得未尝。诗文及千篇,借以压客装。仲冬当北征,念之尚傍偟。约客频出游,时时陟高冈。西郊松竹幽,南郭兰杜芳。作诗别山灵,此景殊难忘。
wǒ我ráo饶shān山shuǐ水pǐ癖,nǎi乃guān官shān山shuǐ水xiāng乡。lí黎píng平jí及dū都yún匀,líng灵xiù秀zhī之suǒ所cáng藏。tài大shān山hé何é峨é峨,cháng长chuān川yì亦yáng洋yáng洋。wǔ五yuè岳sì四dú渎wài外,dé得cǐ此shù庶xié颉háng颃。jiān间suì岁zhé辄yī一yóu游,qí奇zōng踪pǐ匹áo翱xiáng翔。líng灵qì气guī归bǐ笔duān端,qí奇jiǎo矫dé得wèi未cháng尝。shī诗wén文jí及qiān千piān篇,jiè藉yǐ以yā压kè客zhuāng装。zhòng仲dōng冬dāng当běi北zhēng征,niàn念zhī之shàng尚páng傍huáng偟。yuē约kè客pín频chū出yóu游,shí时shí时zhì陟gāo高gāng冈。xī西jiāo郊sōng松zhú竹yōu幽,nán南guō郭lán兰dù杜fāng芳。zuō作shī诗bié别shān山líng灵,cǐ此jǐng景shū殊nán难wàng忘。