前年使者来，冬仲月初拾。奉命宣化条，穷经事尤急。周行十三府，日或不暇给。苴兰及毋敛，亘古属蛮邑。山坳□城郭，俯视类虫蛰。无旬不淫雨，万古地卑湿。蛮生粗识字，书不入行笈。删除到笔砚，所事者蓑笠。间岁试学官，泥涂甫衣褶。低眉对文卷，窘若遭缚絷。四声疏不讲，颠倒出篇什。化俗具苦心，庠宫饬修葺。陈书数十箧，云以待温习。兼疏声韵谱，润此舌本涩。峨峨讲堂开，一善皆引汲。经旬辄分俸，俾得备粮粒。行之勤不懈，多士志方辑。贵山储人才，两岁隽及卌。方忻读书效，私自理囊裛。昨歌鹿鸣来，城府巳麇集。然闻聘同考，颇复论阶级。朱云名不预，执卷每呜唈。辟门逢月朔，雨霁路微㬤。监司迨州县，一一连骑入。堂深更扃钥，门外植双钑。朱墨卷二千，两吏相对执。名皆抗声唱，得失判呼吸。挨排附栏楯，头上墨淋汁。闻书五经魁，千百烛光煜。红笺名在手，咸拟破键㧀。白屋士较多，廛声沸如潗。我行然炬返，欣此舆论翕。酬恩愿粗了，行且具舟楫。三年饱看山，大峘小者岌。笼南箐东北，靡险不搜缉。谁云鬼方恶，直欲胜宣歙。麻衣三百辈，门外时鹄立。谆谆戒勤学，士行尚谦挹。红苗前蠢动，论此尝悒悒。昨闻大芟剿，不日兵可戢。高低万山田，耕者看俋俋。频年仍大有，喜气溢原隰。持衡两君子，公望庶谐諿。筵排多士卷，一一蒙访及。庶几能相马，拔十真得十。翩然召陵许，文不尚沿袭。前时锁厅见，赠子先一揖。抡材尽如此，愿为执羁絷。谈深嫌夜短，时复饭芗皀。只惜北郭生，犹然向隅泣。
qián前nián年shǐ使zhě者lái来，dōng冬zhòng仲yuè月chū初shí拾。fèng奉mìng命xuān宣huà化tiáo条，qióng穷jīng经shì事yóu尤jí急。zhōu周xíng行shí十sān三fǔ府，rì日huò或bù不xiá暇gěi给。jū苴lán兰jí及wú毋liǎn敛，gèn亘gǔ古shǔ属mán蛮yì邑。shān山ào坳□chéng城guō郭，fǔ俯shì视lèi类chóng虫zhé蛰。wú无xún旬bù不yín淫yǔ雨，wàn万gǔ古dì地bēi卑shī湿。mán蛮shēng生cū粗shí识zì字，shū书bù不rù入háng行jí笈。shān删chú除dào到bǐ笔yàn砚，suǒ所shì事zhě者suō蓑lì笠。jiān间suì岁shì试xué学guān官，ní泥tú涂fǔ甫yī衣zhě褶。dī低méi眉duì对wén文juàn卷，jiǒng窘ruò若zāo遭fù缚zhí絷。sì四shēng声shū疏bù不jiǎng讲，diān颠dǎo倒chū出piān篇shí什。huà化sú俗jù具kǔ苦xīn心，xiáng庠gōng宫chì饬xiū修qì葺。chén陈shū书shù数shí十qiè箧，yún云yǐ以dài待wēn温xí习。jiān兼shū疏shēng声yùn韵pǔ谱，rùn润cǐ此shé舌běn本sè涩。é峨é峨jiǎng讲táng堂kāi开，yī一shàn善jiē皆yǐn引jí汲。jīng经xún旬zhé辄fēn分fèng俸，bǐ俾dé得bèi备liáng粮lì粒。xíng行zhī之qín勤bù不xiè懈，duō多shì士zhì志fāng方jí辑。guì贵shān山chǔ储rén人cái才，liǎng两suì岁jùn隽jí及xì卌。fāng方xīn忻dú读shū书xiào效，sī私zì自lǐ理náng囊yì裛。zuó昨gē歌lù鹿míng鸣lái来，chéng城fǔ府sì巳qún麇jí集。rán然wén闻pìn聘tóng同kǎo考，pō颇fù复lùn论jiē阶jí级。zhū朱yún云míng名bù不yù预，zhí执juàn卷měi每wū呜yì唈。pì辟mén门féng逢yuè月shuò朔，yǔ雨jì霁lù路wēi微qī㬤。jiān监sī司dài迨zhōu州xiàn县，yī一yī一lián连qí骑rù入。táng堂shēn深gēng更jiōng扃yuè钥，mén门wài外zhí植shuāng双sà钑。zhū朱mò墨juàn卷èr二qiān千，liǎng两lì吏xiāng相duì对zhí执。míng名jiē皆kàng抗shēng声chàng唱，dé得shī失pàn判hū呼xī吸。āi挨pái排fù附lán栏shǔn楯，tóu头shàng上mò墨lín淋zhī汁。wén闻shū书wǔ五jīng经kuí魁，qiān千bǎi百zhú烛guāng光yù煜。hóng红jiān笺míng名zài在shǒu手，xián咸nǐ拟pò破jiàn键jí㧀。bái白wū屋shì士jiào较duō多，chán廛shēng声fèi沸rú如jí潗。wǒ我xíng行rán然jù炬fǎn返，xīn欣cǐ此yú舆lùn论xī翕。chóu酬ēn恩yuàn愿cū粗liǎo了，xíng行qiě且jù具zhōu舟jí楫。sān三nián年bǎo饱kàn看shān山，dà大huán峘xiǎo小zhě者jí岌。lóng笼nán南qìng箐dōng东běi北，mí靡xiǎn险bù不sōu搜jī缉。shuí谁yún云guǐ鬼fāng方è恶，zhí直yù欲shèng胜xuān宣xī歙。má麻yī衣sān三bǎi百bèi辈，mén门wài外shí时hú鹄lì立。zhūn谆zhūn谆jiè戒qín勤xué学，shì士xíng行shàng尚qiān谦yì挹。hóng红miáo苗qián前chǔn蠢dòng动，lùn论cǐ此cháng尝yì悒yì悒。zuó昨wén闻dà大shān芟jiǎo剿，bù不rì日bīng兵kě可jí戢。gāo高dī低wàn万shān山tián田，gēng耕zhě者kàn看yì俋yì俋。pín频nián年réng仍dà大yǒu有，xǐ喜qì气yì溢yuán原xí隰。chí持héng衡liǎng两jūn君zǐ子，gōng公wàng望shù庶xié谐qī諿。yàn筵pái排duō多shì士juàn卷，yī一yī一mēng蒙fǎng访jí及。shù庶jī几néng能xiàng相mǎ马，bá拔shí十zhēn真dé得shí十。piān翩rán然zhào召líng陵xǔ许，wén文bù不shàng尚yán沿xí袭。qián前shí时suǒ锁tīng厅jiàn见，zèng赠zǐ子xiān先yī一yī揖。lún抡cái材jìn尽rú如cǐ此，yuàn愿wéi为zhí执jī羁zhí絷。tán谈shēn深xián嫌yè夜duǎn短，shí时fù复fàn饭xiāng芗jí皀。zhī只xī惜běi北guō郭shēng生，yóu犹rán然xiàng向yú隅qì泣。