枕上红烛摊书看，貂裘压被防晚寒。离居谁信是寒食，檐外风雨来无端。登楼试聎山南北，薄暝窗棂巳无色。万点归鸦何处栖，冥蒙压得桃花黑。
zhěn枕shàng上hóng红zhú烛tān摊shū书kàn看，diāo貂qiú裘yā压bèi被fáng防wǎn晚hán寒。lí离jū居shuí谁xìn信shì是hán寒shí食，yán檐wài外fēng风yǔ雨lái来wú无duān端。dēng登lóu楼shì试tiāo聎shān山nán南běi北，báo薄míng暝chuāng窗líng棂sì巳wú无sè色。wàn万diǎn点guī归yā鸦hé何chù处qī栖，míng冥méng蒙yā压dé得táo桃huā花hēi黑。