我前游秦中，闻君宰米脂。十年来荆襄，君官擢同知。盘盘政绩推尤异，佐郡淹留赏心地。尚书清节号知人，我作门生君属吏。昨惭持节来黔阳，君亦五马官思唐。秦中知名楚中见，何似黔中日谋面。春残约客城南头，江涨欲从城上流。看花步幛游山屐，谁信使君年七十。窗棂八面阁四层，飞步早从高处立。日斜回马东南街，转历百级来官斋。亭危正面延江口，我饮一杯君一斗。眼中落落五老峰，且挈浮邱为君寿。
wǒ我qián前yóu游qín秦zhōng中，wén闻jūn君zǎi宰mǐ米zhī脂。shí十nián年lái来jīng荆xiāng襄，jūn君guān官zhuó擢tóng同zhī知。pán盘pán盘zhèng政jì绩tuī推yóu尤yì异，zuǒ佐jùn郡yān淹liú留shǎng赏xīn心dì地。shàng尚shū书qīng清jié节hào号zhī知rén人，wǒ我zuō作mén门shēng生jūn君shǔ属lì吏。zuó昨cán惭chí持jié节lái来qián黔yáng阳，jūn君yì亦wǔ五mǎ马guān官sī思táng唐。qín秦zhōng中zhī知míng名chǔ楚zhōng中jiàn见，hé何sì似qián黔zhōng中rì日móu谋miàn面。chūn春cán残yuē约kè客chéng城nán南tóu头，jiāng江zhǎng涨yù欲cóng从chéng城shàng上liú流。kàn看huā花bù步zhàng幛yóu游shān山jī屐，shuí谁xìn信shǐ使jūn君nián年qī七shí十。chuāng窗líng棂bā八miàn面gé阁sì四céng层，fēi飞bù步zǎo早cóng从gāo高chù处lì立。rì日xié斜huí回mǎ马dōng东nán南jiē街，zhuǎn转lì历bǎi百jí级lái来guān官zhāi斋。tíng亭wēi危zhèng正miàn面yán延jiāng江kǒu口，wǒ我yǐn饮yī一bēi杯jūn君yī一dǒu斗。yǎn眼zhōng中luò落luò落wǔ五lǎo老fēng峰，qiě且qiè挈fú浮qiū邱wéi为jūn君shòu寿。