建安以来世俗浇，慨然何止刘孝标。愿将剥落数行字，持赠世人同石交。蛮乡刺史殊今昔，况值穷冬束装日。偶读庐江太守碑，一篇还赠张元伯。
jiàn建ān安yǐ以lái来shì世sú俗jiāo浇，kǎi慨rán然hé何zhǐ止liú刘xiào孝biāo标。yuàn愿jiāng将bō剥luò落shù数xíng行zì字，chí持zèng赠shì世rén人tóng同shí石jiāo交。mán蛮xiāng乡cì刺shǐ史shū殊jīn今xī昔，kuàng况zhí值qióng穷dōng冬shù束zhuāng装rì日。ǒu偶dú读lú庐jiāng江tài太shǒu守bēi碑，yī一piān篇hái还zèng赠zhāng张yuán元bó伯。