六王虽毕闾左空,男行筑城女入宫。长城东西万馀里,永巷迢迢亦无底。宫中永巷边长城,内外结成冤苦声。入宫讵识君王面,三十六年曾不见。转思天上岁月闲,那识相见期仍难。班班血泪销难尽,剩得团栾一方镜。携来照影影亦寒,明月尚作秦时看。非珍异物思垂鉴,背上千年土花艳。君不见镜铭八字谁所为,篆体绝似东封碑,留伴斯刻千秋垂。
liù六wáng王suī虽bì毕lǘ闾zuǒ左kōng空,nán男xíng行zhù筑chéng城nǚ女rù入gōng宫。cháng长chéng城dōng东xī西wàn万yú馀lǐ里,yǒng永xiàng巷tiáo迢tiáo迢yì亦wú无dǐ底。gōng宫zhōng中yǒng永xiàng巷biān边cháng长chéng城,nèi内wài外jié结chéng成yuān冤kǔ苦shēng声。rù入gōng宫jù讵shí识jūn君wáng王miàn面,sān三shí十liù六nián年zēng曾bú不jiàn见。zhuǎn转sī思tiān天shàng上suì岁yuè月xián闲,nà那shí识xiàng相jiàn见qī期réng仍nán难。bān班bān班xuè血lèi泪xiāo销nán难jìn尽,shèng剩dé得tuán团luán栾yī一fāng方jìng镜。xié携lái来zhào照yǐng影yǐng影yì亦hán寒,míng明yuè月shàng尚zuō作qín秦shí时kàn看。fēi非zhēn珍yì异wù物sī思chuí垂jiàn鉴,bèi背shàng上qiān千nián年tǔ土huā花yàn艳。jūn君bú不jiàn见jìng镜míng铭bā八zì字shuí谁suǒ所wéi为,zhuàn篆tǐ体jué绝sì似dōng东fēng封bēi碑,liú留bàn伴sī斯kè刻qiān千qiū秋chuí垂。