青山至塘头，南北忽中断。惊流适有几叶舟，一半舟行半登岸。帆影欲入地，马嘶惊上天。高高下下行不歇，马力反后帆居前。双江合处波流拓，急溜平添水千斛。高低橘柚合一村，五色石中鱼比目。风帆北转飘雨丝，马上戴笠知多时。舵楼半晌酣清梦，马背人愁湿衣重。江流曲处城郭开，岸上一骑惊先来。船头吹笳船尾鼓，湿雾惊开日刚午。
qīng青shān山zhì至táng塘tóu头，nán南běi北hū忽zhōng中duàn断。jīng惊liú流shì适yǒu有jī几yè叶zhōu舟，yí一bàn半zhōu舟xíng行bàn半dēng登àn岸。fān帆yǐng影yù欲rù入dì地，mǎ马sī嘶jīng惊shàng上tiān天。gāo高gāo高xià下xià下xíng行bù不xiē歇，mǎ马lì力fǎn反hòu后fān帆jū居qián前。shuāng双jiāng江hé合chǔ处bō波liú流tuò拓，jí急liū溜píng平tiān添shuǐ水qiān千hú斛。gāo高dī低jú橘yòu柚hé合yī一cūn村，wǔ五sè色shí石zhōng中yú鱼bǐ比mù目。fēng风fān帆běi北zhuǎn转piāo飘yǔ雨sī丝，mǎ马shàng上dài戴lì笠zhī知duō多shí时。duò舵lóu楼bàn半shǎng晌hān酣qīng清mèng梦，mǎ马bèi背rén人chóu愁shī湿yī衣zhòng重。jiāng江liú流qū曲chǔ处chéng城guō郭kāi开，àn岸shàng上yī一qí骑jīng惊xiān先lái来。chuán船tóu头chuī吹jiā笳chuán船wěi尾gǔ鼓，shī湿wù雾jīng惊kāi开rì日gāng刚wǔ午。