瓶花斋中书有目，不减鲍家知不足。搜罗各本元宋明，天一阁中无此精。东万卌万言，南阁九千字。盘盘嗜古三十年，岁宴不知门外事。忽然四十作慢郎，骑马远复来炎荒。牙签锦轴谁寄将，书少乃珍砚一方。蛮陬岂独无书假，砚亦止凭缣素写。一世难耕嘅石田，半生卒业思苍雅。可怜有砚不钞书，仅写年来主客图。开缄忽欲念良友，读画巳觉忘朝餔。因君我忆卷施谷，千本异书碑百束。他时两客各归田，砚北还从借书读。
píng瓶huā花zhāi斋zhōng中shū书yǒu有mù目，bù不jiǎn减bào鲍jiā家zhī知bù不zú足。sōu搜luó罗gè各běn本yuán元sòng宋míng明，tiān天yī一gé阁zhōng中wú无cǐ此jīng精。dōng东wàn万xì卌wàn万yán言，nán南gé阁jiǔ九qiān千zì字。pán盘pán盘shì嗜gǔ古sān三shí十nián年，suì岁yàn宴bù不zhī知mén门wài外shì事。hū忽rán然sì四shí十zuō作màn慢láng郎，qí骑mǎ马yuǎn远fù复lái来yán炎huāng荒。yá牙qiān签jǐn锦zhóu轴shuí谁jì寄jiāng将，shū书shǎo少nǎi乃zhēn珍yàn砚yī一fāng方。mán蛮zōu陬qǐ岂dú独wú无shū书jiǎ假，yàn砚yì亦zhǐ止píng凭jiān缣sù素xiě写。yī一shì世nán难gēng耕kǎi嘅shí石tián田，bàn半shēng生zú卒yè业sī思cāng苍yǎ雅。kě可lián怜yǒu有yàn砚bù不chāo钞shū书，jǐn仅xiě写nián年lái来zhǔ主kè客tú图。kāi开jiān缄hū忽yù欲niàn念liáng良yǒu友，dú读huà画sì巳jué觉wàng忘cháo朝bū餔。yīn因jūn君wǒ我yì忆juàn卷shī施gǔ谷，qiān千běn本yì异shū书bēi碑bǎi百shù束。tā他shí时liǎng两kè客gè各guī归tián田，yàn砚běi北huán还cóng从jiè借shū书dú读。