射场距五里，清晓闻吹笳。初日旗帜翻，鸣钲出官衙。拂露过北郊，先惊树头鸦。艺士植若墙，台高建崇牙。下马入锁厅，山青四周遮。台杪射的红，高低夺明霞。一水出道旁，来源抑何赊。墙缺竹树交，路若之字斜。直下百尺馀，依微有人家。云气复四飞，惊风走汀沙。回路改郭西，山田夹鸣蛙。飞瀑空际来，湿此半岭花。客倦欲暂停，禅扉试煎茶。
shè射cháng场jù距wǔ五lǐ里，qīng清xiǎo晓wén闻chuī吹jiā笳。chū初rì日qí旗zhì帜fān翻，míng鸣zhēng钲chū出guān官yá衙。fú拂lù露guò过běi北jiāo郊，xiān先jīng惊shù树tóu头yā鸦。yì艺shì士zhí植ruò若qiáng墙，tái台gāo高jiàn建chóng崇yá牙。xià下mǎ马rù入suǒ锁tīng厅，shān山qīng青sì四zhōu周zhē遮。tái台miǎo杪shè射dì的hóng红，gāo高dī低duó夺míng明xiá霞。yī一shuǐ水chū出dào道páng旁，lái来yuán源yì抑hé何shē赊。qiáng墙quē缺zhú竹shù树jiāo交，lù路ruò若zhī之zì字xié斜。zhí直xià下bǎi百chǐ尺yú馀，yī依wēi微yǒu有rén人jiā家。yún云qì气fù复sì四fēi飞，jīng惊fēng风zǒu走tīng汀shā沙。huí回lù路gǎi改guō郭xī西，shān山tián田jiā夹míng鸣wā蛙。fēi飞pù瀑kōng空jì际lái来，shī湿cǐ此bàn半lǐng岭huā花。kè客juàn倦yù欲zàn暂tíng停，chán禅fēi扉shì试jiān煎chá茶。