小相见坡折不休,三起三落时句留。蓝舆正对我来路,迎面不复劳回头。盘盘路向云中辨,七里来寻大相见,石古途危细如线。马头乱拨云蒙蒙,马上人面犹云中。东西对立峰何陡,天半惊看一招手。马头巳西人面东,隐约尚见坡竿红。飞泉拦路复冲出,人面始同坡面隔。下坡十里行转迟,纵不相见还相思。还相思,不相见。我愿天下人,皆如此坡面。东西纵复隔浮云,一日之中时隐见。或云会面数则离,此则仍复分东西。双坡近又判两县,亦若古者好友百里愁分携。乃知在远仍如迩,我念神交倘如此。
xiǎo小xiàng相jiàn见pō坡zhē折bù不xiū休,sān三qǐ起sān三luò落shí时jù句liú留。lán蓝yú舆zhèng正duì对wǒ我lái来lù路,yíng迎miàn面bù不fù复láo劳huí回tóu头。pán盘pán盘lù路xiàng向yún云zhōng中biàn辨,qī七lǐ里lái来xún寻dà大xiāng相jiàn见,shí石gǔ古tú途wēi危xì细rú如xiàn线。mǎ马tóu头luàn乱bō拨yún云méng蒙méng蒙,mǎ马shàng上rén人miàn面yóu犹yún云zhōng中。dōng东xī西duì对lì立fēng峰hé何dǒu陡,tiān天bàn半jīng惊kàn看yī一zhāo招shǒu手。mǎ马tóu头sì巳xī西rén人miàn面dōng东,yǐn隐yuē约shàng尚jiàn见pō坡gān竿hóng红。fēi飞quán泉lán拦lù路fù复chōng冲chū出,rén人miàn面shǐ始tóng同pō坡miàn面gé隔。xià下pō坡shí十lǐ里xíng行zhuǎn转chí迟,zòng纵bù不xiāng相jiàn见hái还xiāng相sī思。hái还xiāng相sī思,bù不xiāng相jiàn见。wǒ我yuàn愿tiān天xià下rén人,jiē皆rú如cǐ此pō坡miàn面。dōng东xī西zòng纵fù复gé隔fú浮yún云,yī一rì日zhī之zhōng中shí时yǐn隐jiàn见。huò或yún云huì会miàn面shù数zé则lí离,cǐ此zé则réng仍fù复fēn分dōng东xī西。shuāng双pō坡jìn近yòu又pàn判liǎng两xiàn县,yì亦ruò若gǔ古zhě者hǎo好yǒu友bǎi百lǐ里chóu愁fēn分xié携。nǎi乃zhī知zài在yuǎn远réng仍rú如ěr迩,wǒ我niàn念shén神jiāo交tǎng倘rú如cǐ此。