沿溪雨犹零,上岭天始曙。带得桃源云,来穿沅陵树。蒙蒙竹木覆一山,不见马公穿岸处。男儿出身须立名,足底万里游行轻。虽然垂老亦宜审,当日何意轻南征。君不见二十八将登云台,马革独裹公尸回。论功我意亦未允,不特薏苡遭嫌猜。萧萧谷口松杉直,怒干都抽一千尺。精灵倘化蜀山蛇,夜夜山头望京国。
yán沿xī溪yǔ雨yóu犹líng零,shàng上lǐng岭tiān天shǐ始shǔ曙。dài带dé得táo桃yuán源yún云,lái来chuān穿yuán沅líng陵shù树。méng蒙méng蒙zhú竹mù木fù覆yī一shān山,bú不jiàn见mǎ马gōng公chuān穿àn岸chǔ处。nán男ér儿chū出shēn身xū须lì立míng名,zú足dǐ底wàn万lǐ里yóu游xíng行qīng轻。suī虽rán然chuí垂lǎo老yì亦yí宜shěn审,dāng当rì日hé何yì意qīng轻nán南zhēng征。jūn君bú不jiàn见èr二shí十bā八jiāng将dēng登yún云tái台,mǎ马gé革dú独guǒ裹gōng公shī尸huí回。lùn论gōng功wǒ我yì意yì亦wèi未yǔn允,bù不tè特yì薏yǐ苡zāo遭xián嫌cāi猜。xiāo萧xiāo萧gǔ谷kǒu口sōng松shān杉zhí直,nù怒gàn干dōu都chōu抽yī一qiān千chǐ尺。jīng精líng灵tǎng倘huà化shǔ蜀shān山shé蛇,yè夜yè夜shān山tóu头wàng望jīng京guó国。