澧水既巳绿，沅江流益清。三更鉴江波，波影逾空明。昨宵雨足山流黛，添得江波几层翠。帆空若行明镜中，镜里对舞山禽红。涉江何处江波狭，欲向回塘问鹎鵊。鸬鹚忽迎残月飞，扇得水波流向西。溪深绿暗途尤阻，才见邮亭一灯吐。三层阁上客少休，阁底自任江声流。虚窗闪白疑人面，却是布帆来一片。
lǐ澧shuǐ水jì既sì巳lǜ绿，yuán沅jiāng江liú流yì益qīng清。sān三gēng更jiàn鉴jiāng江bō波，bō波yǐng影yú逾kōng空míng明。zuó昨xiāo宵yǔ雨zú足shān山liú流dài黛，tiān添dé得jiāng江bō波jī几céng层cuì翠。fān帆kōng空ruò若xíng行míng明jìng镜zhōng中，jìng镜lǐ里duì对wǔ舞shān山qín禽hóng红。shè涉jiāng江hé何chù处jiāng江bō波xiá狭，yù欲xiàng向huí回táng塘wèn问bēi鹎jiá鵊。lú鸬cí鹚hū忽yíng迎cán残yuè月fēi飞，shàn扇dé得shuǐ水bō波liú流xiàng向xī西。xī溪shēn深lǜ绿àn暗tú途yóu尤zǔ阻，cái才jiàn见yóu邮tíng亭yī一dēng灯tǔ吐。sān三céng层gé阁shàng上kè客shǎo少xiū休，gé阁dǐ底zì自rèn任jiāng江shēng声liú流。xū虚chuāng窗shǎn闪bái白yí疑rén人miàn面，què却shì是bù布fān帆lái来yī一piàn片。