澧州六十里，行扺清化驿。其中涉三水，浅者亦没膝。前旌及行李，半晌渡方毕。盘盘升赪冈，转转历黝穴。肩舆忽高视，天上炊烟出。回头戒仆御，至彼谋久歇。初日出纵高，杉林带残月。晴光时破碎，宿雨明复灭。冈南势稍坦，我马行巳疾。手劈树上橙，聊先慰饥渴。
lǐ澧zhōu州liù六shí十lǐ里，xíng行zhǐ扺qīng清huà化yì驿。qí其zhōng中shè涉sān三shuǐ水，qiǎn浅zhě者yì亦méi没xī膝。qián前jīng旌jí及xíng行lǐ李，bàn半shǎng晌dù渡fāng方bì毕。pán盘pán盘shēng升chēng赪gāng冈，zhuǎn转zhuǎn转lì历yǒu黝xué穴。jiān肩yú舆hū忽gāo高shì视，tiān天shàng上chuī炊yān烟chū出。huí回tóu头jiè戒pú仆yù御，zhì至bǐ彼móu谋jiǔ久xiē歇。chū初rì日chū出zòng纵gāo高，shān杉lín林dài带cán残yuè月。qíng晴guāng光shí时pò破suì碎，sù宿yǔ雨míng明fù复miè灭。gāng冈nán南shì势shāo稍tǎn坦，wǒ我mǎ马xíng行sì巳jí疾。shǒu手pī劈shù树shàng上chéng橙，liáo聊xiān先wèi慰jī饥kě渴。