我诗时苦难，法诗时苦易。若欲诗笔工，两人先易地。张君下笔有古人，我诗下笔苦有我。若论诗格超，有人有我皆不可。咄哉诗道匪易言，何况雅颂至此巳及三千年。谁无好句播人口，大扺来往起灭一一如云烟。天有日月星，地有岳与渎。笔端撼之不能动，何以奴视荆朱仆贲育。若夫一身之内理更该，心志各凌烁，口眼各阖开。不将我之心志口眼寄于古人四体百骸内，始觉我与天地错立成三才。不能已于心，乃复出诸口。为天地立言，于我亦何有。有所溢于目，乃复矢厥音。为山水写照，而我何容心。一言二言精不磨，千语万语宁嫌多。铺笺直可概八极，濡墨真欲成江河。然后张君诗、法君诗，牛腰巨卷掷我，我欲顶礼同所师。且令前万古与后万古，得我数辈中立借可相支持。
wǒ我shī诗shí时kǔ苦nàn难，fǎ法shī诗shí时kǔ苦yì易。ruò若yù欲shī诗bǐ笔gōng工，liǎng两rén人xiān先yì易dì地。zhāng张jūn君xià下bǐ笔yǒu有gǔ古rén人，wǒ我shī诗xià下bǐ笔kǔ苦yǒu有wǒ我。ruò若lùn论shī诗gé格chāo超，yǒu有rén人yǒu有wǒ我jiē皆bù不kě可。duō咄zāi哉shī诗dào道fěi匪yì易yán言，hé何kuàng况yǎ雅sòng颂zhì至cǐ此sì巳jí及sān三qiān千nián年。shuí谁wú无hǎo好jù句bō播rén人kǒu口，dà大zhǐ扺lái来wǎng往qǐ起miè灭yī一yī一rú如yún云yān烟。tiān天yǒu有rì日yuè月xīng星，dì地yǒu有yuè岳yǔ与dú渎。bǐ笔duān端hàn撼zhī之bù不néng能dòng动，hé何yǐ以nú奴shì视jīng荆zhū朱pū仆bēn贲yù育。ruò若fú夫yī一shēn身zhī之nèi内lǐ理gēng更gāi该，xīn心zhì志gè各líng凌shuò烁，kǒu口yǎn眼gè各hé阖kāi开。bù不jiāng将wǒ我zhī之xīn心zhì志kǒu口yǎn眼jì寄yú于gǔ古rén人sì四tǐ体bǎi百hái骸nèi内，shǐ始jué觉wǒ我yǔ与tiān天dì地cuò错lì立chéng成sān三cái才。bù不néng能yǐ已yú于xīn心，nǎi乃fù复chū出zhū诸kǒu口。wéi为tiān天dì地lì立yán言，yú于wǒ我yì亦hé何yǒu有。yǒu有suǒ所yì溢yú于mù目，nǎi乃fù复shǐ矢jué厥yīn音。wéi为shān山shuǐ水xiě写zhào照，ér而wǒ我hé何róng容xīn心。yī一yán言èr二yán言jīng精bù不mó磨，qiān千yǔ语wàn万yǔ语níng宁xián嫌duō多。pū铺jiān笺zhí直kě可gài概bā八jí极，rú濡mò墨zhēn真yù欲chéng成jiāng江hé河。rán然hòu后zhāng张jūn君shī诗、fǎ法jūn君shī诗，niú牛yāo腰jù巨juàn卷zhì掷wǒ我，wǒ我yù欲dǐng顶lǐ礼tóng同suǒ所shī师。qiě且líng令qián前wàn万gǔ古yǔ与hòu后wàn万gǔ古，dé得wǒ我shù数bèi辈zhōng中lì立jiè藉kě可xiāng相zhī支chí持。