自余为诸生，汝即侍左右。皖江随学使，姑熟依太守。两年居白下，一载住京口。逮擢明经科，相从浙东走。穷冬遭大故，九死返林薮。汝也痛哭随，衣穿露跟肘。经年垩庐内，料理及糔溲。一仆乘间逃，蓬门汝兼守。余心感其义，待汝乃不苟。除丧来日下，百事益粉糅。春秋两闱试，十上九颠踣。屈指十五年，所值苦不偶。亲知久相弃，汝乃誓不负。落落十数州，商量觅升㪹。游梁才匝岁，客陜时最久。中谋金半百，为汝归娶妇。南下不半年，长饥妇先诟。踉跄复追及，䜣室有病母。汝才工料事，兼复习科蚪。每写百幅书，人疑出余手。余交遍区宇，能一数某某。孙黄暨崔赵，识我交最厚。不来同我忆，来即具尊酒。各能谙食性，默为理菘韭。武昌城郭外，客岁历申酉。地也南北冲，村墟杂花柳。平生汝颇谨，苦被僚仆诱。到此亦有由，都缘妇奇丑。妄心希外遇，或可副箕帚。放艇夜渡江，时时逐鸡狗。衙推频乘隙，间值墨尿殴。有时方纵笑，遭我出行陡。厉色一禁之，鞭笞愿甘受。扶疴方就道，风雪复连喽。余来幸通籍，解汝颜色愀。遣归迎眷属，兼为觅粮糗。汝时虽巳病，闻语尚抖擞。今年附舟至，面色益昏黝。殷勤觅医药，病早医乃后。短至节气长，时时伏床呕。屏除诸食品，日仅啖菱藕。沈疴由自取，将死乃一剖。弥留三两日，作札呼汝舅。瞠目不得言，头从枕边叩。卅年为一世，谁识汝不寿。汝行虽厕仆，汝义实兼友。汝不善摄生，吾行又谁咎。急为驰恶耗，书至月巳九。汝母哭定痴，汝父颜亦叟。伶仃遗弱女，学语未离勃。一棺虽草草，必为枕邱首。除夕酹一杯，伤心汝知否。
zì自yú余wéi为zhū诸shēng生，rǔ汝jí即shì侍zuǒ左yòu右。wǎn皖jiāng江suí随xué学shǐ使，gū姑shóu熟yī依tài太shǒu守。liǎng两nián年jū居bái白xià下，yī一zǎi载zhù住jīng京kǒu口。dǎi逮zhuó擢míng明jīng经kē科，xiāng相cóng从zhè浙dōng东zǒu走。qióng穷dōng冬zāo遭dà大gù故，jiǔ九sǐ死fǎn返lín林sǒu薮。rǔ汝yě也tòng痛kū哭suí随，yī衣chuān穿lù露gēn跟zhǒu肘。jīng经nián年è垩lú庐nèi内，liào料lǐ理jí及xiǔ糔sōu溲。yī一pú仆chéng乘jiān间táo逃，péng蓬mén门rǔ汝jiān兼shǒu守。yú余xīn心gǎn感qí其yì义，dài待rǔ汝nǎi乃bù不gǒu苟。chú除sāng丧lái来rì日xià下，bǎi百shì事yì益fěn粉róu糅。chūn春qiū秋liǎng两wéi闱shì试，shí十shàng上jiǔ九diān颠bó踣。qū屈zhǐ指shí十wǔ五nián年，suǒ所zhí值kǔ苦bù不ǒu偶。qīn亲zhī知jiǔ久xiāng相qì弃，rǔ汝nǎi乃shì誓bù不fù负。luò落luò落shí十shù数zhōu州，shāng商liáng量mì觅shēng升lǒu㪹。yóu游liáng梁cái才zā匝suì岁，kè客xiá陜shí时zuì最jiǔ久。zhōng中móu谋jīn金bàn半bǎi百，wéi为rǔ汝guī归qǔ娶fù妇。nán南xià下bù不bàn半nián年，cháng长jī饥fù妇xiān先gòu诟。liàng踉qiàng跄fù复zhuī追jí及，xī䜣shì室yǒu有bìng病mǔ母。rǔ汝cái才gōng工liào料shì事，jiān兼fù复xí习kē科dǒu蚪。měi每xiě写bǎi百fú幅shū书，rén人yí疑chū出yú余shǒu手。yú余jiāo交biàn遍qū区yǔ宇，néng能yī一shù数mǒu某mǒu某。sūn孙huáng黄jì暨cuī崔zhào赵，shí识wǒ我jiāo交zuì最hòu厚。bù不lái来tóng同wǒ我yì忆，lái来jí即jù具zūn尊jiǔ酒。gè各néng能ān谙shí食xìng性，mò默wéi为lǐ理sōng菘jiǔ韭。wǔ武chāng昌chéng城guō郭wài外，kè客suì岁lì历shēn申yǒu酉。dì地yě也nán南běi北chōng冲，cūn村xū墟zá杂huā花liǔ柳。píng平shēng生rǔ汝pō颇jǐn谨，kǔ苦bèi被liáo僚pú仆yòu诱。dào到cǐ此yì亦yǒu有yóu由，dū都yuán缘fù妇qí奇chǒu丑。wàng妄xīn心xī希wài外yù遇，huò或kě可fù副jī箕zhǒu帚。fàng放tǐng艇yè夜dù渡jiāng江，shí时shí时zhú逐jī鸡gǒu狗。yá衙tuī推pín频chéng乘xì隙，jiān间zhí值mò墨niào尿ōu殴。yǒu有shí时fāng方zòng纵xiào笑，zāo遭wǒ我chū出xíng行dǒu陡。lì厉sè色yī一jīn禁zhī之，biān鞭chī笞yuàn愿gān甘shòu受。fú扶kē疴fāng方jiù就dào道，fēng风xuě雪fù复lián连lóu喽。yú余lái来xìng幸tōng通jí籍，jiě解rǔ汝yán颜sè色qiǎo愀。qiǎn遣guī归yíng迎juàn眷shǔ属，jiān兼wéi为mì觅liáng粮qiǔ糗。rǔ汝shí时suī虽sì巳bìng病，wén闻yǔ语shàng尚dǒu抖sǒu擞。jīn今nián年fù附zhōu舟zhì至，miàn面sè色yì益hūn昏yǒu黝。yīn殷qín勤mì觅yī医yào药，bìng病zǎo早yī医nǎi乃hòu后。duǎn短zhì至jié节qì气cháng长，shí时shí时fú伏chuáng床ǒu呕。bǐng屏chú除zhū诸shí食pǐn品，rì日jǐn仅dàn啖líng菱ǒu藕。shěn沈kē疴yóu由zì自qǔ取，jiāng将sǐ死nǎi乃yī一pōu剖。mí弥liú留sān三liǎng两rì日，zuō作zhá札hū呼rǔ汝jiù舅。chēng瞠mù目bù不dé得yán言，tóu头cóng从zhěn枕biān边kòu叩。sà卅nián年wéi为yī一shì世，shuí谁shí识rǔ汝bù不shòu寿。rǔ汝xíng行suī虽cè厕pū仆，rǔ汝yì义shí实jiān兼yǒu友。rǔ汝bù不shàn善shè摄shēng生，wú吾xíng行yòu又shuí谁jiù咎。jí急wéi为chí驰è恶hào耗，shū书zhì至yuè月sì巳jiǔ九。rǔ汝mǔ母kū哭dìng定chī痴，rǔ汝fù父yán颜yì亦sǒu叟。líng伶dīng仃wèi遗ruò弱nǚ女，xué学yǔ语wèi未lí离bó勃。yī一guān棺suī虽cǎo草cǎo草，bì必wéi为zhěn枕qiū邱shǒu首。chú除xī夕lèi酹yī一bēi杯，shāng伤xīn心rǔ汝zhī知fǒu否。