里中谁最忆,我忆味辛斋。味辛斋中居,风日多好怀。五日一出游,经旬宴朋侪。我居与若居,仅隔南北街。花时与月时,出入必与偕。君尤善清谈,触绪理不乖。差苦持论庄,时为杂诙谐。同志六七人,均能外形骸。无日无客来,闼敞不必排。不来亦有时,或值体不佳。盛吴近南归,庄蒋复远宦。预苦离别多,临觞定三叹。
lǐ里zhōng中shuí谁zuì最yì忆,wǒ我yì忆wèi味xīn辛zhāi斋。wèi味xīn辛zhāi斋zhōng中jū居,fēng风rì日duō多hǎo好huái怀。wǔ五rì日yī一chū出yóu游,jīng经xún旬yàn宴péng朋chái侪。wǒ我jū居yǔ与ruò若jū居,jǐn仅gé隔nán南běi北jiē街。huā花shí时yǔ与yuè月shí时,chū出rù入bì必yǔ与xié偕。jūn君yóu尤shàn善qīng清tán谈,chù触xù绪lǐ理bù不guāi乖。chà差kǔ苦chí持lùn论zhuāng庄,shí时wéi为zá杂huī诙xié谐。tóng同zhì志liù六qī七rén人,jūn均néng能wài外xíng形hái骸。wú无rì日wú无kè客lái来,tà闼chǎng敞bù不bì必pái排。bù不lái来yì亦yǒu有shí时,huò或zhí值tǐ体bù不jiā佳。shèng盛wú吴jìn近nán南guī归,zhuāng庄jiǎng蒋fù复yuǎn远huàn宦。yù预kǔ苦lí离bié别duō多,lín临shāng觞dìng定sān三tàn叹。