盗不谳，责总督，清苑县官愆莫赎。吏蠹民，责抚臣，高邮州牧罪较真。皇躬一日周万几，外省案牍何从稽。诏书直下诸大吏，当戒江南与直隶。
dào盗bù不yàn谳，zé责zǒng总dū督，qīng清yuàn苑xiàn县guān官qiān愆mò莫shú赎。lì吏dù蠹mín民，zé责fǔ抚chén臣，gāo高yóu邮zhōu州mù牧zuì罪jiào较zhēn真。huáng皇gōng躬yī一rì日zhōu周wàn万jǐ几，wài外shěng省àn案dú牍hé何cóng从jī稽。zhào诏shū书zhí直xià下zhū诸dà大lì吏，dāng当jiè戒jiāng江nán南yǔ与zhí直lì隶。