死非死,生非生,黄仙蜕处还留茔。出不出,处不处,宰相居山究何补。平生不解陶华阳,念念都欲萦君王。惟馀一事差快意,爱听千尺松声凉。宦途不碍神仙境,句漏旌阳两仙令。但使能修驻景方,周妻何肉都非病。我来依茅冈,咫尺邻荒坟。山风萧瑟溪水温,夜半白狼来叩门。
sǐ死fēi非sǐ死,shēng生fēi非shēng生,huáng黄xiān仙tuì蜕chǔ处huán还liú留yíng茔。chū出bù不chū出,chǔ处bù不chǔ处,zǎi宰xiàng相jū居shān山jiū究hé何bǔ补。píng平shēng生bù不jiě解táo陶huá华yáng阳,niàn念niàn念dū都yù欲yíng萦jūn君wáng王。wéi惟yú馀yī一shì事chà差kuài快yì意,ài爱tīng听qiān千chǐ尺sōng松shēng声liáng凉。huàn宦tú途bù不ài碍shén神xiān仙jìng境,jù句lòu漏jīng旌yáng阳liǎng两xiān仙lìng令。dàn但shǐ使néng能xiū修zhù驻jǐng景fāng方,zhōu周qī妻hé何ròu肉dū都fēi非bìng病。wǒ我lái来yī依máo茅gāng冈,zhǐ咫chǐ尺lín邻huāng荒fén坟。shān山fēng风xiāo萧sè瑟xī溪shuǐ水wēn温,yè夜bàn半bái白láng狼lái来kòu叩mén门。