卅年不到华阳冈，冈南栝柏都巳苍。县中老友谁更健，腹痛最忆西头王。当时宾从频来往，修竹山房及西舫。漫士心情沈隐侯，校官风度王元长。骑驴已倦牵车来，醉客何止三千回。澹香吟屋赋诗处，采笔一一埋青苔。孙郎远宦鸿河口，我亦荷戈天外走。前时白夹诸少年，相对各惊成老丑。青元馆前访葛仙，更向鸟翅冈头眠。三峰远复有前约，道士待客排双筵。城南欲别频回首，复挈城西草庵酒。一杯酹尔应快心，生友竟堪成死友。
sà卅nián年bú不dào到huá华yáng阳gāng冈，gāng冈nán南guā栝bǎi柏dū都sì巳cāng苍。xiàn县zhōng中lǎo老yǒu友shuí谁gēng更jiàn健，fù腹tòng痛zuì最yì忆xī西tóu头wáng王。dāng当shí时bīn宾cóng从pín频lái来wǎng往，xiū修zhú竹shān山fáng房jí及xī西fǎng舫。màn漫shì士xīn心qíng情shěn沈yǐn隐hóu侯，xiào校guān官fēng风dù度wáng王yuán元cháng长。qí骑lǘ驴yǐ已juàn倦qiān牵chē车lái来，zuì醉kè客hé何zhǐ止sān三qiān千huí回。dàn澹xiāng香yín吟wū屋fù赋shī诗chǔ处，cǎi采bǐ笔yī一yī一mái埋qīng青tái苔。sūn孙láng郎yuǎn远huàn宦hóng鸿hé河kǒu口，wǒ我yì亦hé荷gē戈tiān天wài外zǒu走。qián前shí时bái白jiā夹zhū诸shǎo少nián年，xiāng相duì对gè各jīng惊chéng成lǎo老chǒu丑。qīng青yuán元guǎn馆qián前fǎng访gé葛xiān仙，gēng更xiàng向niǎo鸟chì翅gāng冈tóu头mián眠。sān三fēng峰yuǎn远fù复yǒu有qián前yuē约，dào道shì士dài待kè客pái排shuāng双yàn筵。chéng城nán南yù欲bié别pín频huí回shǒu首，fù复qiè挈chéng城xī西cǎo草ān庵jiǔ酒。yī一bēi杯lèi酹ěr尔yīng应kuài快xīn心，shēng生yǒu友jìng竟kān堪chéng成sǐ死yǒu友。