飞雪不到地，祇积高高峰。高处亦不停，旋转西北风。棱棱夜半风尤猛，东岭雪仍移北岭。楼头一白直接天，楼上客真同坐井。清寒入骨难久留，北风吹人下小楼。冲寒帘下一杯酒，酒色绝似清江流。晓风初收晚钟动，山骨吟肩叠高耸。围炉倚酒欲作书，飞白先惊入窗孔。
fēi飞xuě雪bú不dào到dì地，zhǐ祇jī积gāo高gāo高fēng峰。gāo高chù处yì亦bù不tíng停，xuán旋zhuǎn转xī西běi北fēng风。léng棱léng棱yè夜bàn半fēng风yóu尤měng猛，dōng东lǐng岭xuě雪réng仍yí移běi北lǐng岭。lóu楼tóu头yī一bái白zhí直jiē接tiān天，lóu楼shàng上kè客zhēn真tóng同zuò坐jǐng井。qīng清hán寒rù入gǔ骨nán难jiǔ久liú留，běi北fēng风chuī吹rén人xià下xiǎo小lóu楼。chōng冲hán寒lián帘xià下yī一bēi杯jiǔ酒，jiǔ酒sè色jué绝sì似qīng清jiāng江liú流。xiǎo晓fēng风chū初shōu收wǎn晚zhōng钟dòng动，shān山gǔ骨yín吟jiān肩dié叠gāo高sǒng耸。wéi围lú炉yǐ倚jiǔ酒yù欲zuò作shū书，fēi飞bái白xiān先jīng惊rù入chuāng窗kǒng孔。