屏山高万仞，厚亦径千尺。空明初日照，表里恍不隔。宁知深谷底，夜气未收墨。白鸟倚树眠，青虫抱枝蚀。林梢开百里，下岭势尤仄。天都虽半露，地脉已全坼。平涂无十步，绝顶一关厄。亭午日气红，枫林亦齐赤。
píng屏shān山gāo高wàn万rèn仞，hòu厚yì亦jìng径qiān千chǐ尺。kōng空míng明chū初rì日zhào照，biǎo表lǐ里huǎng恍bù不gé隔。níng宁zhī知shēn深gǔ谷dǐ底，yè夜qì气wèi未shōu收mò墨。bái白niǎo鸟yǐ倚shù树mián眠，qīng青chóng虫bào抱zhī枝shí蚀。lín林shāo梢kāi开bǎi百lǐ里，xià下lǐng岭shì势yóu尤zè仄。tiān天dū都suī虽bàn半lù露，dì地mài脉yǐ已quán全chè坼。píng平tú涂wú无shí十bù步，jué绝dǐng顶yī一guān关è阨。tíng亭wǔ午rì日qì气hóng红，fēng枫lín林yì亦qí齐chì赤。