北江一渔舟，日昨泊北固。欣逢西江叟，相与话情愫。叟颜如春髯若戟，髯上泠泠流古色。比肩令弟何不来，与共官斋话晨夕。见公与公语，别公展公图。我题诗赠公，公见应轩渠。君不见林泉不复营生计，只有公家好兄弟。一执奇书一如意，后泉淙淙泻奇气。石上松花积何腻，山果投林有真味。阿兄诗成属余季，老友寥寥亦堪寄。石门前头百级砌，老木千章万章蔽。门外红尘即如沸，一山游完一山替。五老八公时把臂，我昔亦是神仙吏，谪下九天居九地。他时华发倘下垂，曳杖从公共游戏。
běi北jiāng江yī一yú渔zhōu舟，rì日zuó昨bó泊běi北gù固。xīn欣féng逢xī西jiāng江sǒu叟，xiāng相yǔ与huà话qíng情sù愫。sǒu叟yán颜rú如chūn春rán髯ruò若jǐ戟，rán髯shàng上líng泠líng泠liú流gǔ古sè色。bǐ比jiān肩lìng令dì弟hé何bù不lái来，yǔ与gòng共guān官zhāi斋huà话chén晨xī夕。jiàn见gōng公yǔ与gōng公yǔ语，bié别gōng公zhǎn展gōng公tú图。wǒ我tí题shī诗zèng赠gōng公，gōng公jiàn见yīng应xuān轩qú渠。jūn君bú不jiàn见lín林quán泉bù不fù复yíng营shēng生jì计，zhǐ只yǒu有gōng公jiā家hǎo好xiōng兄dì弟。yī一zhí执qí奇shū书yī一rú如yì意，hòu后quán泉cóng淙cóng淙xiè泻qí奇qì气。shí石shàng上sōng松huā花jī积hé何nì腻，shān山guǒ果tóu投lín林yǒu有zhēn真wèi味。ā阿xiōng兄shī诗chéng成shǔ属yú余jì季，lǎo老yǒu友liáo寥liáo寥yì亦kān堪jì寄。shí石mén门qián前tou头bǎi百jí级qì砌，lǎo老mù木qiān千zhāng章wàn万zhāng章bì蔽。mén门wài外hóng红chén尘jí即rú如fèi沸，yī一shān山yóu游wán完yī一shān山tì替。wǔ五lǎo老bā八gōng公shí时bǎ把bì臂，wǒ我xī昔yì亦shì是shén神xiān仙lì吏，zhé谪xià下jiǔ九tiān天jū居jiǔ九dì地。tā他shí时huá华fà发tǎng倘xià下chuí垂，yè曳zhàng杖cóng从gōng公gòng共yóu游xì戏。