作宦已十年,读书近万卷。仍然勤吏事,讯谳无剩案。时移六经笔,频写五花判。精严吏胥慑,事事取心断。轻嚣吴下俗,近已朴而愿。公馀仍泛览,官廨若经馆。宁惟勤载籍,百氏悉贯串。太湖三万顷,此县实南岸。旁通苕与霅,百里足溉灌。官清放衙早,岚翠塞庭院。挹兹清远境,迥异繁剧县。松青三面列,竹绿四时看。官贤既如此,多士亦竞劝。曾闻哲人训,仕学本同贯。作吏即废书,彼哉何足算。
zuō作huàn宦yǐ已shí十nián年,dú读shū书jìn近wàn万juàn卷。réng仍rán然qín勤lì吏shì事,xùn讯yàn谳wú无shèng剩àn案。shí时yí移liù六jīng经bǐ笔,pín频xiě写wǔ五huā花pàn判。jīng精yán严lì吏xū胥shè慑,shì事shì事qǔ取xīn心duàn断。qīng轻xiāo嚣wú吴xià下sú俗,jìn近yǐ已pǔ朴ér而yuàn愿。gōng公yú馀réng仍fàn泛lǎn览,guān官xiè廨ruò若jīng经guǎn馆。níng宁wéi惟qín勤zǎi载jí籍,bǎi百shì氏xī悉guàn贯chuàn串。tài太hú湖sān三wàn万qǐng顷,cǐ此xiàn县shí实nán南àn岸。páng旁tōng通tiáo苕yǔ与zhà霅,bǎi百lǐ里zú足gài溉guàn灌。guān官qīng清fàng放yá衙zǎo早,lán岚cuì翠sāi塞tíng庭yuàn院。yì挹zī兹qīng清yuǎn远jìng境,jiǒng迥yì异fán繁jù剧xiàn县。sōng松qīng青sān三miàn面liè列,zhú竹lǜ绿sì四shí时kàn看。guān官xián贤jì既rú如cǐ此,duō多shì士yì亦jìng竞quàn劝。zēng曾wén闻zhé哲rén人xùn训,shì仕xué学běn本tóng同guàn贯。zuò作lì吏jí即fèi废shū书,bǐ彼zāi哉hé何zú足suàn算。