簿寒开南窗，默坐苦不乐。忽闻三上人，远到慰离索。闲云西北至，并落天际鹤。呼童扫三径，先把长帚缚。溪边梅树古，细验开与落。山人庭宇窄，略复具疏凿。更生新作斋，卷施昔名阁。沿阶摊坐具，相与话寥廓。未知江上艇，能得几时泊。萧然忘世味，蔬止办藜藿。饮罢访定僧，连翩出东郭。
bù簿hán寒kāi开nán南chuāng窗，mò默zuò坐kǔ苦bù不lè乐。hū忽wén闻sān三shàng上rén人，yuǎn远dào到wèi慰lí离suǒ索。xián闲yún云xī西běi北zhì至，bìng并luò落tiān天jì际hè鹤。hū呼tóng童sǎo扫sān三jìng径，xiān先bǎ把cháng长zhǒu帚fù缚。xī溪biān边méi梅shù树gǔ古，xì细yàn验kāi开yǔ与luò落。shān山rén人tíng庭yǔ宇zhǎi窄，lüè略fù复jù具shū疏záo凿。gēng更shēng生xīn新zuò作zhāi斋，juàn卷shī施xī昔míng名gé阁。yán沿jiē阶tān摊zuò坐jù具，xiāng相yǔ与huà话liáo寥kuò廓。wèi未zhī知jiāng江shàng上tǐng艇，néng能dé得jǐ几shí时bó泊。xiāo萧rán然wàng忘shì世wèi味，shū蔬zhǐ止bàn办lí藜huò藿。yǐn饮bà罢fǎng访dìng定sēng僧，lián连piān翩chū出dōng东guō郭。