吴江书生授徒毕，不朽思凭退毫笔。文章李益诗韩翃，鬼董狐兼作三绝。比来作家殊可商，数日便已盈巾箱。春秋三传阁上束，委宛一册奁间藏。岂知着书人，贵在义创获。陈编盘盘出心得，世事悠悠嗤耳食。元之又元倘难冀，讹以传讹究何益。韩陵碑外呼以驴，沈约传中嗤作贼。游谈纵欲宗仪衍，邪说远不如杨墨。仍矜信手书一寸，可畏当头法三尺。汗牛充栋出不休，郢书燕说吾所羞。流传纵复屏不视，雅为世道人心忧。扫除一切斯政要，昨者竟烦天子诏。从兹委巷绝传布，不与俗儒资语笑。六经置案廿史陈，吾儒事业本有真。见闻自此可画一，风俗或者归真醇。君之此书我所喜，有劝有惩非众比。因君发我所欲言，白日当空照窗几。
wú吴jiāng江shū书shēng生shòu授tú徒bì毕，bù不xiǔ朽sī思píng凭tuì退háo毫bǐ笔。wén文zhāng章lǐ李yì益shī诗hán韩hóng翃，guǐ鬼dǒng董hú狐jiān兼zuō作sān三jué绝。bǐ比lái来zuò作jiā家shū殊kě可shāng商，shù数rì日biàn便yǐ已yíng盈jīn巾xiāng箱。chūn春qiū秋sān三chuán传gé阁shàng上shù束，wěi委wǎn宛yī一cè册lián奁jiān间cáng藏。qǐ岂zhī知zhù著shū书rén人，guì贵zài在yì义chuàng创huò获。chén陈biān编pán盘pán盘chū出xīn心dé得，shì世shì事yōu悠yōu悠chī嗤ěr耳shí食。yuán元zhī之yòu又yuán元tǎng倘nán难jì冀，é讹yǐ以chuán传é讹jiū究hé何yì益。hán韩líng陵bēi碑wài外hū呼yǐ以lǘ驴，shěn沈yuē约chuán传zhōng中chī嗤zuò作zéi贼。yóu游tán谈zòng纵yù欲zōng宗yí仪yǎn衍，xié邪shuō说yuǎn远bù不rú如yáng杨mò墨。réng仍jīn矜xìn信shǒu手shū书yī一cùn寸，kě可wèi畏dāng当tóu头fǎ法sān三chǐ尺。hàn汗niú牛chōng充dòng栋chū出bù不xiū休，yǐng郢shū书yān燕shuō说wú吾suǒ所xiū羞。liú流chuán传zòng纵fù复píng屏bù不shì视，yǎ雅wéi为shì世dào道rén人xīn心yōu忧。sǎo扫chú除yī一qiè切sī斯zhèng政yào要，zuó昨zhě者jìng竟fán烦tiān天zǐ子zhào诏。cóng从zī兹wěi委xiàng巷jué绝chuán传bù布，bù不yǔ与sú俗rú儒zī资yǔ语xiào笑。liù六jīng经zhì置àn案niàn廿shǐ史chén陈，wú吾rú儒shì事yè业běn本yǒu有zhēn真。jiàn见wén闻zì自cǐ此kě可huà画yī一，fēng风sú俗huò或zhě者guī归zhēn真chún醇。jūn君zhī之cǐ此shū书wǒ我suǒ所xǐ喜，yǒu有quàn劝yǒu有chéng惩fēi非zhòng众bǐ比。yīn因jūn君fā发wǒ我suǒ所yù欲yán言，bái白rì日dāng当kōng空zhào照chuāng窗jī几。