南山与白山，势若不相接。青红云万缕，祇向白山贴。望中才数步，忽隔岭千叠。松梢高复下，斗此笋鞋捷。树杪露石楼，参差间层堞。山深富文史，百里争负笈。禽巢及人屋，近若眉与睫。窗开瞰峰罅，鸟道入休歙。棱棱飞瀑外，山鬼或能涉。爆竹偶一声，鼪鼯落如叶。
nán南shān山yǔ与bái白shān山，shì势ruò若bù不xiāng相jiē接。qīng青hóng红yún云wàn万lǚ缕，zhǐ祇xiàng向bái白shān山tiē贴。wàng望zhōng中cái才shù数bù步，hū忽gé隔lǐng岭qiān千dié叠。sōng松shāo梢gāo高fù复xià下，dǒu斗cǐ此sǔn笋xié鞋jié捷。shù树miǎo杪lù露shí石lóu楼，cēn参cī差jiān间céng层dié堞。shān山shēn深fù富wén文shǐ史，bǎi百lǐ里zhēng争fù负jí笈。qín禽cháo巢jí及rén人wū屋，jìn近ruò若méi眉yǔ与jié睫。chuāng窗kāi开kàn瞰fēng峰xià罅，niǎo鸟dào道rù入xiū休xī歙。léng棱léng棱fēi飞pù瀑wài外，shān山guǐ鬼huò或néng能shè涉。bào爆zhú竹ǒu偶yī一shēng声，shēng鼪wú鼯luò落rú如yè叶。