君年三十正据鞍，相与共客河之干。是时我有左传癖，未暇从子研周官。礼经盘盘若干例，释例甫完先擢第。木天粉署非所愿，只觅着书将母地。宣城僻在水一方，昔为诗薮今礼堂。惊人不赋谢眺句，解诂间学卢中郎。我行千里与万里，羡子枕书眠不起。昨宵访旧来此州，万卷都堆竹窗里。游谈我已戒不根，况子经术今专门。留宾亦复太狡狯，仓猝为我罗鸡豚。君不见溪茶可煮笋可食，官满十年阶欲陟。他时博士擢礼官，兀兀看君称其职。
jūn君nián年sān三shí十zhèng正jù据ān鞍，xiāng相yǔ与gòng共kè客hé河zhī之gān干。shì是shí时wǒ我yǒu有zuǒ左zhuàn传pǐ癖，wèi未xiá暇cóng从zǐ子yán研zhōu周guān官。lǐ礼jīng经pán盘pán盘ruò若gān干lì例，shì释lì例fǔ甫wán完xiān先zhuó擢dì第。mù木tiān天fěn粉shǔ署fēi非suǒ所yuàn愿，zhī只mì觅zhù著shū书jiāng将mǔ母dì地。xuān宣chéng城pì僻zài在shuǐ水yī一fāng方，xī昔wéi为shī诗sǒu薮jīn今lǐ礼táng堂。jīng惊rén人bù不fù赋xiè谢tiào眺jù句，jiě解gǔ诂jiān间xué学lú卢zhōng中láng郎。wǒ我xíng行qiān千lǐ里yǔ与wàn万lǐ里，xiàn羡zǐ子zhěn枕shū书mián眠bù不qǐ起。zuó昨xiāo宵fǎng访jiù旧lái来cǐ此zhōu州，wàn万juàn卷dū都duī堆zhú竹chuāng窗lǐ里。yóu游tán谈wǒ我yǐ已jiè戒bù不gēn根，kuàng况zǐ子jīng经shù术jīn今zhuān专mén门。liú留bīn宾yì亦fù复tài太jiǎo狡kuài狯，cāng仓cù猝wèi为wǒ我luó罗jī鸡tún豚。jūn君bú不jiàn见xī溪chá茶kě可zhǔ煮sǔn笋kě可shí食，guān官mǎn满shí十nián年jiē阶yù欲zhì陟。tā他shí时bó博shì士zhuó擢lǐ礼guān官，wū兀wū兀kàn看jūn君chēng称qí其zhí职。