我来已半月,未及洋水滨。兹逢禁烟节,又值上巳辰。诸生学经时,用志已不纷。相携胜地来,验此心赏真。联行亦无多,童冠八九人。牵衣过石桥,酌蠡向水漘。颇感岁月驰,奄忽及草春。吾徒勤读书,尤在志行纯。心性苟不漓,遑计泰与屯。朱云折安昌,其气尚未驯。及对嶭赣君,品乃绝等伦。寥寥一千年,冀欲追绝尘。狂狷致失中,又恐戾圣门。同堂贵参稽,得间盍共陈。归及新月辉,陶然饮芳尊。
wǒ我lái来yǐ已bàn半yuè月,wèi未jí及yáng洋shuǐ水bīn滨。zī兹féng逢jìn禁yān烟jié节,yòu又zhí值shàng上sì巳chén辰。zhū诸shēng生xué学jīng经shí时,yòng用zhì志yǐ已bù不fēn纷。xiāng相xié携shèng胜dì地lái来,yàn验cǐ此xīn心shǎng赏zhēn真。lián联xíng行yì亦wú无duō多,tóng童guān冠bā八jiǔ九rén人。qiān牵yī衣guò过shí石qiáo桥,zhuó酌lí蠡xiàng向shuǐ水chún漘。pō颇gǎn感suì岁yuè月chí驰,yǎn奄hū忽jí及cǎo草chūn春。wú吾tú徒qín勤dú读shū书,yóu尤zài在zhì志xíng行chún纯。xīn心xìng性gǒu苟bù不lí漓,huáng遑jì计tài泰yǔ与tún屯。zhū朱yún云zhē折ān安chāng昌,qí其qì气shàng尚wèi未xùn驯。jí及duì对niè嶭gàn赣jūn君,pǐn品nǎi乃jué绝děng等lún伦。liáo寥liáo寥yī一qiān千nián年,jì冀yù欲zhuī追jué绝chén尘。kuáng狂juàn狷zhì致shī失zhōng中,yòu又kǒng恐lì戾shèng圣mén门。tóng同táng堂guì贵cān参jī稽,dé得jiàn间hé盍gòng共chén陈。guī归jí及xīn新yuè月huī辉,táo陶rán然yǐn饮fāng芳zūn尊。